Wie richte ich im Homepage-Baukasten eine Weiterleitung zu einer anderen Seite ein?

Wenn Sie eine Weiterleitung für eine Seite Ihrer Homepage-Baukasten-Website zu einer anderen Seite derselben Website einrichten möchten, können Sie das ganz einfach im Homepage-Baukasten-Editor tun. Öffnen Sie dazu die Weiterleitungsübersicht, geben Sie die „alte“ URL-Adresse und die „neue“ ein und speichern Sie die Weiterleitung. Lesen Sie in diesem Artikel weiter, um eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zu erhalten.

Hinweis: Die in diesem Leitfaden beschriebene Methode dient der internen Weiterleitung von Seiten auf derselben Homepage‑Baukasten‑Website. Möchten Sie eine Seite zu einer externen Adresse weiterleiten, verwenden Sie bitte stattdessen die in diesem Leitfaden beschriebene Methode: Wie kann ich einen Besucher über die .htaccess-Datei auf eine andere Seite umleiten?

Wenn Sie Ihre gesamte Website umleiten möchten, empfehlen wir stattdessen die Verwendung von DNS. Unser Artikel zur Verwaltung Ihrer DNS-Einstellungen erläutert dies ausführlicher.


Schritt 1 - Rufen Sie die Weiterleitungsseite auf

Hinweis: Bei der Weiterleitungseinrichtung müssen Sie die genaue URL der Seite angeben, von der Sie weiterleiten möchten. Daher empfehlen wir Ihnen, die URL der Seite vor dem Löschen im Homepage-Baukasten-Editor zu notieren, da die URL nach dem Löschen nicht mehr auf Ihrem Webspace abgerufen werden kann. Wenn Sie die Seite bereits gelöscht haben, können Sie die URL möglicherweise wiederherstellen, indem Sie beispielsweise über die Google-Suche danach suchen.

  1. Gehen Sie zu Ihrem Homepage-Baukasten-Editor und navigieren Sie zum Menü mit den zwei Linien in der oberen rechten Ecke.
  2. Klicken Sie im aufklappenden Menü auf Einstellungen.
  3. Es öffnet sich ein neues Fenster. Gehen Sie zum Menü auf der linken Seite und wählen Sie Weiterleitungen.
Der Screenshot zeigt den Editor des Homepage-Baukastens. Ein roter Pfeil zeigt auf das geöffnete Hamburger-Menü auf der rechten Seite.

Schritt 2 - Fügen Sie die Weiterleitung hinzu

  1. Sie sehen nun eine leere Übersichtsseite Ihrer Weiterleitungen. Klicken Sie auf den blauen Button „Weiterleitung hinzufügen“, um eine neue hinzuzufügen.
  2. In der Übersicht werden nun mehrere Felder angezeigt; füllen Sie diese Felder aus, um die Weiterleitung zu erstellen. Geben Sie im Feld Weiterleitung von die URL der Seite ein, von der Sie Besucher wegleiten möchten. Geben Sie nur den Slug der URL ein, also den letzten Teil nach dem „/“. Wenn Sie beispielsweise eine Seite mit dem Namen „www.one-beispiel.com/team“ weiterleiten möchten, geben Sie nur „/team“ ein.
  3. Unter Weiterleitung zu müssen Sie die Seite auswählen, zu der Besucher weitergeleitet werden sollen. Wenn Sie auf den Pfeil im Feld klicken, wird ein Dropdown-Menü mit Ihren aktuellen Seiten im Homepage-Baukasten angezeigt.
  4. Unter Typ müssen Sie auswählen, um welche Weiterleitung es sich handeln soll. Zur Auswahl stehen 301 (permanente Weiterleitung) und 302 (temporäre Weiterleitung).
  5. Klicken Sie auf den blauen Speichern-Button, um Ihre Weiterleitung hinzuzufügen. Wenn Sie eine Weiterleitung später bearbeiten oder löschen möchten, können Sie dies über das Bleistift- oder das Papierkorb-Symbol neben der Weiterleitung tun.
  6. Klicken Sie auf Fertig unten im Fenster, um die Weiterleitungsübersicht zu verlassen.

Hinweis: Die alte URL darf nicht die folgenden Zeichen enthalten: " (doppelte Anführungszeichen), <> (spitze Klammern), \ (Backslash), | (Pipe), ^ (Caret), { } (geschwungene Klammern), " " (Leerzeichen), \n (neue Zeile), \t (Tabulator), \r (Return), ? (Abfragetrennzeichen), # (Fragmentkennung), / (wird als Trennzeichen verwendet, aber nicht innerhalb von Pfadsegmenten).

Screenshot der Übersicht der offenen Weiterleitungen. Rot nummerierte Kreise weisen auf die verschiedenen Elemente hin, die in der Beschreibung hervorgehoben sind.

Schritt 3 - Veröffentlichen Sie Ihre Website, um die Änderung(en) live zu schalten

Denken Sie daran, Ihre Webseite zu veröffentlichen, um die Änderungen live zu schalten.

Obwohl die Weiterleitung sofort nach dem Veröffentlichen auf Ihrer Website wirksam wird, kann es eine Weile dauern, bis die Suchergebnisse Ihrer Website bei Google aktualisiert werden. Das ist völlig normal. Sie können Google jedoch bitten, die Aktualisierung zu beschleunigen, indem Sie ein erneutes Crawling anfordern. Weitere Informationen dazu finden Sie in unserem Leitfaden zum Thema: Wie Sie Google bitten, Ihre Website in den Suchergebnissen zu aktualisieren.

Hinweis: Nach der Erstellung sind Ihre Weiterleitungen nur in der Übersicht im Homepage-Baukasten-Editor sichtbar. Sie werden nicht in der DNS-Übersicht in Ihrem Kontrollpanel angezeigt.

Der Screenshot zeigt den Editor des Homepage Baukastens. Ein roter Pfeil zeigt auf den blauen Veröffentlichen-Button in der oberen rechten Ecke.

Verwandte Artikel:

War dieser Beitrag hilfreich?

Können Sie nicht finden, wonach Sie suchen?

Starten Sie einen Chat

Der schnellste Weg, mit uns in Kontakt zu treten – werktags von 09:00 bis 18:00 Uhr.