A typical reason why the domain has not been transferred is that you have not yet approved the transfer.
When we transfer a .dk domain, DK Hostmaster sends a mail to the owner of the domain. This mail must be approved in order to transfer the domain. In case you are not the domain owner please contact the person in question.
If no contact email address is attached to the domain, you should contact DK Hostmaster to attach an email address. You will find the contact information for DK Hostmaster at www.dk-hostmaster.dk